[:en]
{106:23} «Those who descend to the sea in ships, making their livelihood in the great waters: {106:26} They ascend even to the heavens, and they descend even to the abyss. Their soul will waste away in distress. {106:27} They were troubled, and they moved like a drunkard, and all their wisdom was consumed.» Psalm 106
Source: Wikipedia
Ship of Fools (Modern German: Das Narrenschiff, Latin: Stultifera Navis, original medieval German title: Daß Narrenschyff ad Narragoniam) is a book of satire published in 1494 in Basel, Switzerland, by Sebastian Brant, a conservative German theologian. Overview In a prologue, 112 brief satires, and an epilogue, all illustrated with woodcuts,[1] the book is notable for including the first commissioned work by the great Renaissance artist-engraver Albrecht Dürer. Brant here lashes with unsparing vigour the weaknesses and vices of his time. Here he conceives Saint Grobian, whom he imagines to be the patron saint of vulgar and coarse people.
Exposiciones del Ciclo
- Del 1 de Junio al 1 de Noviembre de 2017 en Burggalerie Burg Hochosterwitz,, Austria.
- Del 21 de Agosto al 2 de Octubre de 2016 en Burggalerie Burg Stolberg, Aachen, Alemania.
- Del 8 de Septiembre al 30 de Octubre de 2015 en Embajada de Chile, Berlín, Alemania.
- Del 18 de Abril al 4 de Junio de 2015 en Galería Gabriele Paqué, Bonn, Alemania.
- Del 12 Octubre al 9 Noviembre de 2014 en Burg Stolberg, Aachen, Alemania.
[:es]
«Al barco, al barco, hermano. Se va, se va»
{106:23} «Aquí están los que descienden el mar en las naves para hacer su negocio en la inmensidad de las aguas: {106:26} Ascienden hasta los cielos y descienden hasta los abismos: el alma de ellos se derretía por los males. {106:27} Rodaban y vacilaban como ebrios: y toda su sabiduría ha sido devorada.» Salmo 106
Fuente: Wikipedia
La nave de los Locos o de los necios (en el original alemán, Das Narrenschiff, en su traducción latina, Stultifera Navis) es una obra satírica y moralista publicada en Basilea en 1494 y escrita por el teólogo, jurista y humanista conservador de origen alsaciano y cultura alemana Sebastian Brant (o Brand). Es una sucesión de 112 cuadros críticos (el número puede variar dependiendo de las ediciones) acompañados cada uno con un grabado, en los que Sebastian Brant critica los vicios de su época a partir de la denuncia de distintos tipos de necedad o estupidez.
Exposiciones del Ciclo
- Del 1 de Junio al 1 de Noviembre de 2017 en Burggalerie Burg Hochosterwitz,, Austria.
- Del 21 de Agosto al 2 de Octubre de 2016 en Burggalerie Burg Stolberg, Aachen, Alemania.
- Del 8 de Septiembre al 30 de Octubre de 2015 en Embajada de Chile, Berlín, Alemania.
- Del 18 de Abril al 4 de Junio de 2015 en Galería Gabriele Paqué, Bonn, Alemania.
- Del 12 Octubre al 9 Noviembre de 2014 en Burg Stolberg, Aachen, Alemania.
[:]

